top of page
アンティークボリューム

心をこめた「言葉」をお客様のもとへ

​確かな信頼を築くJLSの翻訳

About us

信頼のおける 翻訳サービス

弊社は1958年創業、翻訳業界の先駆けともいうべき長い歴史を誇る会社です。

かつては一般文書の翻訳が大きなウエイトを占めておりましたが、

時代とともに一般翻訳(一般文書の外国語訳や和訳)は勿論のこと、

証明翻訳(各種公的書類に対する外国語訳)にも力を入れるようになり、

昨今では弊社の二本の柱となっております。

常にお客様のご満足を第一と考え品質を追求するとともに、

お客様の望まれるより一歩先を行くサービスを心掛けております。

きっと予想以上の翻訳クオリティ、スピード、美しさに

ご満足いただけるものと確信しております。

是非とも一度ご利用いただけますことを心よりお待ち申し上げます。

Services

翻訳、公証取付、アポスティーユ取得、各国大使館認証等様々なサービスを取り扱っております。まずは下記詳細をご覧ください。

図書館の本棚

一般翻訳

お客様のご満足を第一に、常に高い品質を追求しており、公官庁や一流企業より多数のご発注をいただいております。また高度な専門知識を要する様々な分野の翻訳も、経験豊かなスタッフが柔軟に対応いたします。繰り返しご利用くださるお客様が多いのもJLSの特長です。

​【取扱文書】

契約書、就業規則、議事録、取扱説明書、仕様書、ビジネスレター、出版物、新聞・雑誌記事、広告、パンフレット、展覧会図録、ホームページ 他

結婚証明書

証明翻訳・公証/アポスティーユ

個人向けから法人向けまであらゆるニーズに対応する豊富なノウハウを蓄積しており、正確な翻訳と的確なアドバイスをご提供することで、煩雑な海外向けペーパーワークに不慣れなお客様にも、大変喜んでいただいております。また各国大使館、区役所、市役所より多数ご紹介いただいております。

【取扱文書】

登記簿謄本、定款、決算報告書、推薦状、派遣状、経歴書、戸籍、住民票、 受理証明書、卒業証明書、成績証明書 結婚証明書、健康診断書、母子手帳
  給与明細、銀行通帳、運転免許証 納税証明書、源泉徴収票 他

建物の角

各国向けお手続き

翻訳証明で十分な国、アポスティーユが必要な国、大使館認証まで必要な国など、国によってお手続きは様々です。弊社でのお取り扱い事例を載せています。​(注:ビサ申請専門の会社ではありませんので、あくまで過去の事例のご紹介です。詳しくは大使館やご提出先にお問い合わせください。)

bottom of page